NICHE 03

出版社 Opa Press
発売所 丸善出版
著者 NICHE出版会
鈴木敏彦、中島智章、香川浩、平井充、蔡龍保、杉原有紀、土屋和男、類洲環 ほか
発売日 2016/7/31
言語 日本語、フランス語
日仏翻訳 ミリアン ダルトア・アコウ
仏日翻訳 中島智章
デザイン 石川宗孝
ページ数 282ページ
ISBN 978-4908390012
判型 27cm×21cm×2.4cm
価格 2,640円(税込)


内容紹介

「大学の知的資源やネットワークを生かして社会に貢献する」という理念を掲げ、工学院大学で教鞭を取る研究者を中心に取材チームを組み、フランスのデザインと建築を特集しました。
特集1は「中島智章と巡る、ヴェルサイユ宮殿」です。中島先生は、大学時代から宮廷社会の建築計画を研究し、卒業設計では東京の代々木公園にヴェルサイユ宮殿の設計を構想したという筋金入りの専門家です。マニアックな見どころや知られざるベルサイユ宮殿の秘密を執筆して頂きました。
特集2は「第一回文部省フランス留学生、古市公威」です。日本の土木と河川と鉄道の礎を築いた古市先生の銅像は、東京大学の本郷キャンパスと工学院大学の新宿キャンパスにあります。「私が一日勉強しないと、日本が一日遅れるのです!」と言って猛勉強したという留学時代の学校や河川調査のパリの足跡を、フランス語の筆記体の日記を読み解いてたどり、日本では本郷の住まいを訪ねて親族に人となりを伺いました。
特集3の「ジャン・プルーヴェ再考」ではアルミのプレハブ工法の発明者であるフランス人建築家の生い立ちを探りました。ご息女の家を訪ねて、父プルーヴェのエピソードと、ル・コルビュジエやペリアンらの交流を探りました。編集部が足を棒にして歩いて作成したパリとナンシーの地図では、建物や駅などプルーヴェ作品を網羅しました。あの印象的なアルミの丸穴やパネルが実は街中にあることを、本誌でご覧頂けます。
特別企画では、ル・コルビュジエのマルセイユのアパートの宿泊体験から、プルーヴェとの協働を探ります。また、「アントニン&ノエミ・レーモンドのトータルデザイン」と題し、群馬県高崎市の旧井上房一郎邸を撮りおろし写真で徹底解明しました。連載企画の近代建築を支えた建築家の系譜も読みごたえ十分です。


ご購入いただけます。送料は無料です。

NICHE 03 フランス建築探訪!2,640円(税込)



 中身を紹介


目次

特集1 中島智章と巡る、ヴェルサイユ宮殿
ヴェルサイユ宮殿を知るための七つの鍵
1 ルイ14世の生涯
2 失われた大階段
3 マスクの要石の意味
4 ヴェルサイユの宮廷庭師
5 ヴェルサイユの水はどこからきたのか
6 鏡の間
7 ルイ15世の時代
<コラム>ヴェルサイユ宮殿と映画 中島智章

特集2 第一回文部省フランス留学生、古市公威香川浩、中島智章
パリ留学時代1875 – 1880
古市公威の3冊の旅行記
古市公威の南フランス視察旅行記1888 – 1889
古市公威の見たパリ(パリ留学時代1875 – 1880 /世紀末のパリ)香川浩
<コラム>フランスにおける航空技術の萌芽 ル・ブルジュ航空宇宙博物館 香川浩

特集3 ジャン・プルーヴェ再考 鈴木敏彦、香川浩、中島智章、杉原有紀
家系図
プルーヴェと同時代の仲間達
マレ=ステヴァンス × ジャン・プルーヴェ
シャルロット・ぺリアン × ジャン・プルーヴェ
ル・コルビュジエ × ジャン・プルーヴェ
ピエール・ジャンヌレ × ジャン・プルーヴェ
パリ プルーヴェ作品マップ
ナンシー プルーヴェ作品マップ
インタビュー:四女カトリーヌ・プルーヴェに聞く 杉原有紀
インタビュー:長女フランソワーズ・ゴーティエに聞く 杉原有紀
<コラム>プルーヴェの家具を扱うギャラリーめぐり 杉原有紀

特別企画1 ル・コルビュジエをめざして 鈴木敏彦、香川浩、平井充
実測/マルセイユのユニテ・ダビタシオン大解剖
ユニテ・ダビタシオン乗船記 香川浩
海からきた女とル・コルビュジエ 香川浩
ル・コルビュジエ没後50 周年 ル・コルビュジエという時代といま 平井充

特別企画2 アントニン&ノエミ・レーモンドのトータルデザイン 鈴木敏彦 斎藤さだむ(写真)
はじめに 旧井上房一郎邸に受け継がれたアントニン&ノエミ・レーモンドのトータルデザイン
レーモンド自邸(麻布笄町の家1951)との比較
旧井上房一郎邸のトータルデザインの全貌
建築・外構・庭
インテリア・家具
ノエミの家具とプロダクト
ノエミのテキスタイル・手すき和紙・い草編み
大工、植原清氏に聞く
おわりに

連載企画 近代建築を支えた建築家の系譜
輝かしき先輩たち⑰ 建築業界に全身全霊を捧げた、内山熊八郎 類洲環
満州、日本、台湾に活躍した八板志賀助を事例として 蔡龍保
寄稿 古市・瀬川邸訪問記 土屋和男


NICHE 03

Dossier : Incursion dans l’architecture française !
Dossier 1
Les sept clés pour comprendre Versailles
1 La vie de Louis XIV
2 Le grand escalier perdu

3 Des masques parlants
4 Les jardiniers de Versailles
5 D’où vient l’eau de Versailles ?
6 La galerie des Glaces
7 A l’époque de Louis XV
Le château de Versailles au cinéma

Dossier 2
Kôi Furuichi, premier boursier du ministère japonais de l’Education
Etudes à Paris, 1875-1880
Trois carnets de voyage de Kôi Furuichi
Voyage d’études de Kôi Furuichi en Provence, 1888-1889
Le Paris de Kôi Furuichi (1875-1880, le Paris de la fin du siècle)
La naissance de l’aviation française – Musée de l’Air et de l’Espace du Bourget

Dossier 3
A la redécouverte de Jean Prouvé
Généalogie
Jean Prouvé et ses contemporains
Mallet Stevens × Jean Prouvé
Charlotte Perriand × Jean Prouvé
Le Corbusier × Jean Prouvé
Pierre Jeanneret × Jean Prouvé
Carte des oeuvres Paris
Carte des oeuvres Nancy
Entretien avec Catherine Prouvé, 4e fille de Jean Prouvé
Entretien avec Françoise Gauthier, fille aînée de Jean Prouvé
Au fil des galeries de mobilier Jean Prouvé


ATELIER OPA Co., Ltd.

All rights reserved.