NICHE 05

出版社 Opa Press
発売所 丸善出版
著者 NICHE出版会
鈴木敏彦、中島智章、香川浩、杉原有紀、土屋和男、類洲環 ほか
発売日 2018/8/20
言語 日本語、イタリア語
日伊翻訳 エミリアーノ・カッペリーニ、マルコ・カピタニオ
伊日翻訳 橋本しのぶ、武藤かおり、杉原有紀
デザイン 石川宗孝
ページ数 253ページ
ISBN 978-4908390043
判型 27cm×21cm×2.2cm
価格 2,640円(税込)

内容紹介

内容紹介

ニッチ05のテーマはイタリアです。本誌取材の原動力は「海外に対する飽くなき好奇心と、見聞きしたものを還元しようとする力」ですが、これは工学院大学の創始者の一人である建築家の辰野金吾が、明治時代にイタリアを周遊して見聞したものすべてを日本の建築界に持ち帰ろうとした姿勢に学んでいます。編集部では同じルートをたどり、辰野のスケッチや、岩倉使節団が制作した版画を手がかりに、先人がどこから何を見たのかを調査しました。

1章は「辰野金吾のグランドツアー1882–1883」です。辰野は帝国大学の卒業してイギリスで学んだ後、イタリアのローマに向かう道中で建築を視察し、後の東京駅や銀行の設計に知見を活かしました。東京大学に残る辰野の資料に詳しい藤森輝信先生と、『辰野金吾 美術は建築に応用されざるべからず』の著者である河上眞里先生と清水重敦先生の鼎談は、辰野がイタリアで追い求めたものを探ります。
2章の「JOE COLOMBO 1952-1971」では、ミラノにて1960年代から71年に活躍した早逝のプロダクトデザイナー、ジョエ・コロンボに、可変家具を長年研究してきた編集長の鈴木敏彦先生が迫ります。アーカイブを管理するイニャーツィア・ファヴァタ氏の全面協力のもと、空間性を活かした69 作品を選び、オールカラー160 ページで紹介しました。創意工夫に満ちた珠玉のプロダクトは今なお示唆に満ちています。ジョエ・コロンボに関する最新かつ詳細な資料を日本語で出版する貴重な機会となりました。
3章の「永遠の都ローマ」では、西洋建築史の研究者である中島智章先生がバロック建築24景を案内します。ローマは人気の海外旅行先ですが、見どころが多くてもこれさえあば憂いなしです。香川浩先生の「ローマのモダニズム」はムッソリーニが再構築したファシストのローマ、土屋和夫先生の「リノベーションの原点、古代ローマの使い回し」では時代を経て遺構や柱のリサイクル、杉原有紀の「噴水をめぐるグランドツアー」は石棺の噴水利用をまとめています。藤森先生をして「海外に行くならイタリアさえ行けば良い」と言わしめた建築の古典とモダンをおさらいする特集号となりました。


ご購入いただけます。送料は無料です。

NICHE 05 イタリア建築探訪!2,640円(税込)



 中身を紹介


目次  『NICHE 05 イタリア建築探訪!』

巻頭言 鈴木敏彦

1.辰野金吾のグランドツアー 1882-1883
鼎談 辰野金吾のグランドツアー 清水重敦、河上眞理、藤森照信
古市公威『ヨーロッパの公共事業についての覚書』にみるイタリア 中島智章
明治の世界一周 ~岩倉使節団と『米欧回覧実記』~ 梶田里佳
観光ガイドブックとしての米欧回覧実記 香川浩
明治人の見たイタリア鉄道 中島智章

2.JOE COLOMBO 1952-1971 序文 イニャーツィア・ファバタさんとジョエ・コロンボ
ジョエ・コロンボ 1952-1971
スペースジェネレーター 未来の家の発明 ジョエ・コロンボから現在の研究まで マッテオ・ヴェルチェローニ
ジョエ・コロンボと建築家具 鈴木敏彦
コラム 60年代ラジカリズムとジョエ・コロンボ 飯島直樹

3.永遠の都ローマ  ローマ・バロック建築24景 中島智章
ローマのモダニズム 香川浩
< コラム>ブルーノ・タウトと矢部又吉 中島 智章
リノベーションの原点 古代ローマの使い回し 土屋和男
噴水をめぐるグランドツアー 杉原有紀

近代建築を支えた建築家の系譜 輝かしき先輩たち18 一井九平 類州環


NICHE 05

Esplorazione dell’architettura italiana!

JOE COLOMBO 1952-1971
Prefazione Toshihiko Suzuki
Ignazia Favata e Joe Colombo
Joe Colombo 1952-1971
1952 CITTA’ NUCLEARE
1954 POLTRONA IMPRONTA / EDICOLE TELEVISIVE
1957 MENSOLA ELLIPSE
1962 LAMPADA ACRILICA
1963 COMBI CENTER / MINIKITCHEN / POLTRONA ELDA
1964 PERSONAIL CONTAINER UOMO E DONNA / LAMPADA A SCHERMO GIREVOLE / BICCHIERI SMOKE / LAMPADA CALOTTA / LAMPADA GLOBE / LAMPADA BOLLE / BICCHIERI PORTOFINO
1965 LAMPADA SPIDER / SEDIA UNIVERSALE / COMBI BED / LAMPADA SPRING / POUF CROSSED / TAVOLO JOE
1966 LAMPADA SPRING / CUCINA A BLOCCO CENTRALE / TAVOLO TOTALE / TOTEM ATTREZZATO / POLTRONA CART
1967 MOBILI PENSILI IL KILOMETRO / ADDITIONAL SYSTEM / LAMPADA COUPE’ / SISTEMA PROGRAMMABILE PER ABITARE T14 / APPENDIABITI TOTEM / BICCHIERI TWO IN ONE
1968 LAMPADA FLASH / TAVOLO POKER / TRIANGULAR CONTAINER SYSTEM / LAMPADA VADEMECUM / ATTREZZATURA NOTTE - GIORNO BOX 1 / XIV TRIENNALE SETTORE ATTREZZATO RICREZIONE E RISTORO BAR / XIV TRIENNALE SETTORE ATTREZZATO RICREZIONE E RISTORO MONTERELAX / BICCHIERE SFERICO / COLLEZIONE TAPPETI
1969 CABRIOLET BED / HABITAT FUTURIBILE VISIONA 1 / TUBE CHAIR / ROTOLIVING / SUPERTAVOLO / SQUARE SYSTEM 1970 CARRELLO BOBY / MULTICHAIR / LAMPADA ALOGENA / OROLOGIO DA POLSO / MINILAMP / SERVIZIO DI BORDO ALITALIA LINEA 72 / LAMPADA CICLOPE / LAMPADE TOPO E MINITOPO / ATTREZZATURA GIORNO LIVING CENTER / STAND STILNOVO / PUNTO VENDITA PROGRAMMATO / STAND ROSENTHAL / STAND HOECHST / FORMAGGERA / BICCHIERI 5 IN 1
1971 BICCHIERI DOUBLE / LIVING BED / ROULOTTE / SYSTEM CHAIR / MOBILI COORDINATI B / TAVOLO DINNER LIVING / LAMPADA DOMO / TOTAL FURNISHING UNIT
"Space Generator, l’invenzione del futuro domestico da Joe Colombo alle ricerche del presente" Matteo Vercelloni
"Joe Colombo ed i mobili architettonici" Toshihiko Suzuki
"Il radicalismo degli anni ‘60 e Joe Colombo" Naoki Iijima


ATELIER OPA Co., Ltd.

All rights reserved.