AHF Aluminum Honeycomb FurnitureAHF Aluminum Honeycomb FurnitureAHF Aluminum Honeycomb Furniture

AHFは、アルミハニカムパネルを水平材と垂直材に用いた、拡張性の高い家具システムである。厚さ10mmのパネルを構造面材としてシンプルな棚やデスクをデザインした。アルミハニカムパネルとは、アルミニウム箔の薄いシートを、蜂の巣のような六角柱の集合体（ハニカムコア）に成形し、それをアルミの面材ではさんだサンドイッチ構造の複合パネルだ。

元々は航空機の構造材として開発された、超軽量で高剛性のハイテク素材である。ぼくは多くの作品にこのアルミハニカム用いている。最大の魅力は、素材の容積の95％を空気が占める軽量設計と、比強度の高さだ。比強度とは、密度あたりの引張強度のことで、この値が大きいほど、軽くて強靭な材料となる。

家具より大きく、建築より小さいスケールの「スペースな家具、プロダクトな建築」のデザインにおいて、この軽さと強さを両立する素材が最適だ。クールな銀色に輝くAHFは、2007年グッドデザイン賞を受賞し、ぼくの神田オフィス（2006～2018年）と岩本町オフィス（2018～2025年）の「顔」となった。ミラノで展示した時には、インダストリアルデザインの巨匠の名を挙げ「ディーター・ラムスもうなずくだろう」と評された。

Inspired by the properties of aluminum honeycomb panels used in aircraft, I developed “AHF,” a highly expand able furniture system. Lightweight yet rigid panels are bolted together and braced between the fl oor and ceiling for stability. This shelving and partition system served as the centerpiece of my own offi ce for years.

It won the Good Design Award in Japan in 2007 and was once praised in Milan as a design that “even Dieter Rams would nod.”

Ispirato ai pannelli di alluminio a nido d’ape usati in aeronautica, ho sviluppato «AHF», un sistema di arredo altamente espandibile. Pannelli leggeri e rigidi vengono imbullonati e controventati tra pavimento e soffitto. Questo sistema di scaffali e partizioni è stato per anni il cuore del mio studio.

Ha vinto il Good Design Award in Giappone e a Milano è stato definito un design che «persino Dieter Rams approverebbe».