ダンボールスリープカプセルCardboard Sleep CapsuleCapsula del sonno di cartone

2020年にコトブキシーティング株式会社からの依頼で、「ダンボールスリープカプセル」を開発した。同社は黒川紀章が日本初のカプセルホテルを大阪に設計した際のインテリアを担当した会社で、今では世界各地に6万床のカプセルベッドの販売実績がある。コロナ禍の避難所では密閉、密集、密接の「三密」を解消するために新しいカプセルベッドが必要になった。

従来は鋼材やアルミパネルで製作していたが、サイズはそのまま、素材を強化ダンボールに置き換えることにした。軽量、組み立て式、省スペースの保管を考慮し、トライウォールジャパン株式会社の既製品である「Uni-Pak」の二箱を改造して一室を製作した。これは海外の輸出入に用いる通い箱で、段積み時は600kgまで耐えられる強度がある。

入口用に大きな丸穴、採光と換気用に小さな円窓を開けた。これを上下に重ね、入口が互いに反対を向くようにすることで、いわば２階建ての二世帯住宅の構成とした。中に入ると、周囲の音や視線やにおいが遮られ、心地よいヒューマンスケールが感じられる。一室の面積は2㎡で、その外に収納とデスクと椅子を備えた1.5平米の「庭」がある。

スフィア基準では避難所の一人当たりの最低居住空間を3.5m2と定めており、これに合致する。2階建てのスリープカプセルは、面積が限られた避難環境において受入人数を増やす解決策となる。

In response to the need for social distancing in COVID-19 evacuation centers, I developed the “Cardboard Sleep Capsule” made of reinforced cardboard. It maintains the size of a conventional capsule bed but uses lightweight cardboard. The two-story configuration is a solution for increasing capacity while meeting the Sphere Stand ard (3.5m2 per person).

This project utilizes design to improve emergency shelter environments.

Rispondendo all’esigenza di distanziamento sociale nei centri di evacuazione durante la pandemia, ho sviluppato la «Cardboard Sleep Capsule» in cartone rinforzato. Mantiene le dimensioni di un letto a capsula tradizionale ma è realizzata in cartone leggero. La configurazione su due piani consente di aumentare la capienza rispettando lo standard Sphere (3,5 m² a persona).

Il progetto usa il design per migliorare l’ambiente dei ricoveri d’emergenza.